生活札記
生活札記從Bee Gees 的名曲說起

從Bee Gees 的名曲說起
柏年

上世紀六十年代至九十年代紅遍歐美的英國樂隊 Bee Gees 留存多首經典名曲,是我們一班當年讀番書、現今的銀髮一族的集体回憶。上星期偶爾聽到電台播放其中一首名曲: 「Don't forget to remember me!」,其歌詞十分有意思!單看這句歌詞,若寫為 “Remember me!” ,則會顯得太過平淡。但叫對方“don't forget to remember me!”, “forget” 和 “remember” 形成一個對比,層次深度便更高一層了。.

另一首 Bee Gees 的名曲「I started a joke!」,歌詞也是有出現反差的強烈對比,而且相當之有哲理。其中一句: “I started a joke, which started the whole world crying!”,另一句“I started to cry, which started the whole world laughing!” 道出了人生的無知、無奈和唏嘘!歌詞最後一段的首句“Till I finally died, which started the whole world living!” ,更點出了人生的荒謬之處。

但在真實歷史中,的確有一個人的肉体是 finally died, which started the whole world living,並不是荒謬的,更是一件全人類最重要的事。當然大家都知道我說的就是耶穌被釘死在十字架上,救贖了世人的罪,使信祂的人得永生。但祂不是 finally died 便完了, 而是 He has risen from the dead,於是我們信祂的人都有了復活的盼望。

耶穌基督在世時曾經說過:“我實實在在的告訴你們,一粒麥子不落在地裡死了,仍舊是一粒,若是死了,就結出許多子粒來。” (約翰福音第12章24節)。當時耶穌的門徒未必能完全清楚明白真正的意思,但相信今日的我們應該都清楚知道,耶穌是指着祂自己即將犠牲祂的生命而說的話。