生活札記
生活札記見面不如聞名?

見面不如聞名?
柏年
 
最近,有朋友在群組傳出北宋詩人蘇東坡居士的七言絕句: 「廬山煙雨浙江潮」給大家欣賞。蘇軾的著名詩詞,當然都是意境極高。此詩最特別之處,是首句和末句竟是一模一樣!若是出於本人廖某,必定會被評為詞窮,或是廣東話的“吞pop”。但是出於東坡居士,卻是意境極高的詩句!詩云:
「廬山煙雨浙江潮,未至千般恨不消。 到得還來別無事,廬山煙雨浙江潮。」
詩意不深,本人粗疏的理解不外乎說未到過廬山觀賞的人會感到是一種遺憾。及至去到了,看過的人可能會覺得不外如是而已。但若末句直接用“不外如是”來表達,意境就相差甚遠。本人感到蘇軾首句是說出人們渴望去看看廬山的煙雨和浙江澎湃的浪潮,而末句指出看過之後,可能會說原來都只是廬山的煙雨和浙江的浪潮而已。
 
相反地,舊約聖經約伯記中記载的約伯是個完全正直、敬畏神的人。當他經歷了極大的災難和神的恩典之後,向神發出「我以前風聞有祢,現在親眼看見祢」(舊約聖經約伯記42:5) 的呼喊,倒有耳聞不如目見之意。願我們都不只是風聞有神,而是親身經歷到神的同在。
 
今日的分享到此為止,下次再與大家分享蘇軾另一首意境和哲理也很高深的詩。