 |
生活札記
 生活札記
 復和的路
復和的路
漢鳴
每一個人，每一天都要走在一條復和的路上。
那一天，Jovi 和其彥來我家吃吉列豬扒，她有看我的講稿，然後她問我：「什麼是復和？」我說：”reconciliation “ 我一直有一個壞習慣。如果譯為英文，就是解釋了。」 然後我採取鮑維均牧師的進路，思考其相反詞：那就是alienation(異化), hostility(敵意) , angry with each other (互相生氣發怒)!
和「復和」一様，隔閡同樣是三層的！和上天，和橫向的他者，和內裡的自己。
《愛的藝術》這本書就是一條鎖匙，一劑中藥，要隔日先煎某些藥材的，包括你自己層皮，聖經說: 人若不重生（born from above,希臘原文是如此解），不能進神的國，亦不能走上復和的路。
|
