喜樂之地

生活札記

我是這樣的愛著這個世界

漢鳴

Hannah Arendt 之《人間條件》，本來是應該這樣譯的:我是這樣的愛著這個世界。

心理學家 Fromm (佛洛姆) 提出的理論很創新，如果真心愛一個人，會真心愛他所處的世界，那並不是指愛屋及烏，而是更廣濶，更深遽的。

新約羅馬書如此說：「因一人之背叛，罪就進入了這個世界，因一人之順從，救贖同様也是如此成就。」

如果你專心愛一個人，一份召命，一個創作，那份愛會轉過來改變你生命之向度及濃度。

之前去大會堂高座演奏廳看《書翻地覆》，以讀戲劇塲演出，在演出前一日，作者蔣曉薇仍是在改她的第八稿，那真是一份濃烈的愛。