喜樂之地

馬太福音6章9-13節

神的小僕人

經文：

9 所以，你們禱告要這樣說：我們在天上的父：願人都尊你的名為聖。

10 願你的國降臨；願你的旨意行在地上，如同行在天上。

11 我們日用的飲食，今日賜給我們。

12 免我們的債，如同我們免了人的債。

13 不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡（或作：脫離惡者）。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們（有古卷沒有因為……阿們等字）！

大家都很熟悉主禱文，甚至都會背誦，但主禱文的深遠內容我們卻沒有常常緊記。主禱文首先教導我們要尊主為神，祈願祂的國度彰顯在地上，其次為自己求，所求的包括主的赦免、日用的飲食，更祈求不遇見試探，每天得到主的保守保護，叫我們脫離凶惡、脫離罪惡。

為何主耶穌要教導我們每天如此禱告呢？因為這都是我們每天的需要。每天都明白神的旨意，每天都求自己的罪得赦免，每天都求主保守我們脫離凶惡，這不就是我們信仰的人生嗎？但願我們不只是背誦主禱文，而是以主禱文作為每日禱告和生活的指標。

禱告：

親愛的天父，主禱文是禱告的大綱，願我們從中學習禱告，天天隨時多方禱告。願人都尊祢的名為聖，願祢的國降臨；求祢赦免我們的罪，給我們恩典也能去饒恕別人；求主賜給我們日用的飲食，救我們脫離一切的試探凶惡。奉耶穌基督的名禱告，阿們。

Matthew 6:9-13

We are so familiar with the Lord’s Prayer that we memorize during Sunday service but we forget about its profound meaning. The Lord teaches to pray for the kingdom of God to reign, to pray for ourselves daily, for forgiveness and for necessary provision. And we need to pray for protection so that we will not be tempted to sin.

Why did Jesus teach us to pray like this? It is what we actually read everyday. We need to reach out to the will of God, to pray for daily forgiveness and provision and to pray that we will resist temptation. This is Christian walk. May the Lord Prayer be what we actually follow.

May Your will be done, may we be forgiven, and may we resist temptation.