|
申命記三十一章1-9節 神的小僕人
經文:
1 摩西去告訴以色列眾人,
2 說:我現在一百二十歲了,不能照常出入,耶和華也曾對我說:你必不得過這約但河。
3 耶和華你們的神必引導你們過去,將這些國民在你們面前滅絕,你們就得他們的地,約書亞必引導你們過去,正如耶和華所說的。
4 耶和華必待他們,如同從前待他所滅絕的亞摩利二王,西宏,與噩,以及他們的國一樣。
5 耶和華必將他們交給你們,你們要照我所吩咐的一切命令待他們。
6 你們當剛強壯膽,不要害怕,也不要畏懼他們,因為耶和華你的神和你同去,他必不撇下你,也不丟棄你。
7 摩西召了約書亞來,在以色列眾人眼前對他說:你當剛強壯膽,因為你要和這百姓一同進入耶和華向他們列祖起誓應許所賜之地,你也要使他們承受那地為業。
8 耶和華必在你前面行,他必與你同在,必不撇下你,也不丟棄你,不要懼怕,也不要驚惶。
9 摩西將這律法寫出來,交給抬耶和華約櫃的祭司利未子孫,和以色列的眾長老。
生活在這個世代,面對着不同的挑戰與困難,許多時候我們都會心灰意冷、感到無助、無力向前行。當摩西要把他領導以色列人的使命交給約書亞的時候,約書亞和以色列人可能同樣感到沒有能力,沒有信心,但上帝對他們三番兩次的鼓勵:不要害怕、不要灰心,因為我與你們同在。
上帝今天仍然對我們說: 不要害怕、不要驚惶、不要怯懦,因為神從不撇下我們,祂必成就祂所應許的。
Deuteronomy 31:1-9
In this modern age of challenges and difficulties, many people feel scared and discouraged. It looks like we are unable to move on. When Moses passed on the leadership to Joshua and told the Israelites, the people felt the same. Yet God repeated two to three times: don’t be afraid and discouraged, I will never forsake you.
God is speaking to us too. Despite the situation looks terrible and unpredictable, God will never leaves us. He is comforting us to His gracious promises: don’t be afraid for I will never leave you alone.
|