|
創世記四章1-2節 神的小僕人
經文:
1有一日,那人和他妻子夏娃同房,夏娃就懷孕,生了該隱【就是得的意思】,便說:耶和華使我得了一個男子。
2 又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的;該隱是種地的。
夏娃生下第一個兒子,當時她知道這全是神的恩典。亞當和夏娃因為犯罪被逐出伊甸園,但神沒有放棄他們,給他們兒子,夏娃知道這一切都有神的幫助,故此她能感恩的說:我靠着神的幫助得了一個兒子。
其實我們生活的每一個環節都是靠着神的幫助,只是我們常意識不到,反而視為當然。學習每天數算恩典,我們的視野和我們的生命取向會不一樣。
Genesis 4:1-2
Eve gave birth to Cain and she recognised it is all about grace. At that time Adam and Eve were sent away from the Garden of Eden because of sins. Yet God kept them safe and gave them sons to continue their lives. Eve there said, “ with the help of God I got a son”
We take many things for granted without acknowledging they are all grace of God. Every little details of life tells us God is our help. If we learn to be grateful all the time, the way we see things and the way we live will not be the same.
|