讀經分享
讀經分享馬可福音五章35-43 節 ( Mark 5 : 35-43 )

馬可福音五章35-43節                  神的小僕人
 
經文:
35 還說話的時候,有人從管會堂的家裡來說:你的女兒死了,何必還勞動先生呢?
36 耶穌聽見所說的話,就對管會堂的說:不要怕,只要信。
37 於是帶著彼得,雅各,和雅各的兄弟約翰同去,不許別人跟隨他。
38 他們來到管會堂的家裡,耶穌看見那裡亂嚷,並有人大大的哭泣哀號。
39 進到裡面,就對他們說:為甚麼亂嚷哭泣呢?孩子不是死了,是睡著了。
40 他們就嗤笑耶穌,耶穌把他們都攆出去,就帶著孩子的父母,和跟隨的人進了孩子所在的地方。
41 就拉著孩子的手,對他說:大利大,古米!翻出來就是說:閨女,我吩咐你起來!
42 那閨女立時起來走,他們就大大驚奇,閨女己經十二歲了。
43 耶穌切切的囑咐他們,不要叫人知道這事,又吩咐給他東西吃。
 
管會堂的睚魯的女兒病了,作父親的他趕緊來到耶穌面前,懇求耶穌醫治他的女兒。在緊急的時候,患血漏的女人突然出現,以致去醫治睚魯的女兒在時間上耽誤了,他女兒死了。然而,在神的手中沒有什麼是不可能的,耶穌就使這個死了的女兒立即復活了。
 
在神的時間裏沒有耽誤和遲疑,只要我們相信,不要害怕,神的拯救和醫治在祂的計劃中必定成就。
 
Mark 5:35-43
 
The daughter of the synagogue leader Jairus was sick.  The desperate father rushed to see Jesus and ask for healing.  While in his way to his place, Jesus healed the woman who suffered from bleeding.  He was delayed and when Jesus arrived at Jairus’ place, his daughter was dead.  Yet our Lord raised her from the dead.
 
In God’s time there was no delay.  If we trust and believe, He will heal and rescue according to His time.