喜樂之地

詩篇42篇1-11節神的小僕人

經文:

1〔可拉後裔的訓誨詩，交與伶長。〕神阿，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。

2 我的心渴想神，就是永生神，我幾時得朝見神呢？

3 我晝夜以眼淚當飲食，人不住地對我說：你的神在那裡呢？

4 我從前與眾人同往，用歡呼稱讚的聲音，領他們到神的殿裡，大家守節，我追想這些事，我的心極其悲傷。

5 我的心哪，你為何憂悶，為何在我裡面煩躁，應當仰望神，因他笑臉幫助我，我還要稱讚他。

6 我的神阿，我的心在我裡面憂悶，所以我從約但地，從黑門嶺，從米薩山，記念你。

7 你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應，你的波浪洪濤漫過我身。

8 白晝耶和華必向我施慈愛，黑夜我要歌頌禱告賜我生命的神。

9 我要對神─我的磐石說：你為何忘記我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？

10 我的敵人辱罵我，好像打碎我的骨頭，不住的對我說：你的神在那裡呢？

11 我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望神，因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮（原文是幫助），是我的神。

每當我疑惑、憂慮或是心情不好的時候，這篇詩篇都給我無比的安慰。有時真的要問自己：我的心哪，你為何憂悶？為何在我裏面煩躁？因為當我們只看重自己的感覺，我們便忘記了一直在看顧我們的神，故此詩人給我們最好的答案：渴想神，仰望神，相信白晝耶和華必向我施慈愛，故黑夜我也要歌頌禱告賜我生命的神，因祂的笑臉幫助我。

當我們憂慮害怕的時候，讓我們一起仰望神，因為神的笑臉幫助我們。神是我們的拯救，從今時直到永遠。

Psalm 42:1-11

This is a piece of psalm that brings lots of comfort especially when I’m downcast and worried. Often we have to ask ourselves: why are we downcast？why are we so disturbed within us? It is because we focus only on our feelings and forget about our almighty loving God. God is our savior and He is our God.

Let’s turn to Him when we feel overwhelmed. God is good and He is our rescue, now and forever.