喜樂之地

馬太福音十三章53-58節神的小僕人

經文:

53 耶穌說完了這些比喻，就離開那裡，

54 來到自己的家鄉，在會堂裡教訓人，甚至他們都希奇，說：這人從哪裡有這等智慧和異能呢？

55 這不是木匠的兒子嗎？他母親不是叫馬利亞嗎？他弟兄們不是叫雅各，約西，〔有古卷作約瑟〕西門，猶大嗎？

56 他妹妹們不是都在我們這裡嗎？這人從那裡有這一切的事呢？

57 他們就厭棄他。〔厭棄他原文作因他跌倒〕耶穌對他們說：大凡先知，除了本地本家之外，沒有不被人尊敬的。

58 耶穌因為他們不信，就在那裡不多行異能了。

主耶穌在自己的家鄉拿撒勒，被當地的人質疑他的權柄從哪裏來。那裏的人看到的只是一個木匠的兒子，卻看不到耶穌基督是神的兒子，是滿有權柄和能力的。

對我們而言，我們看人都是看他們的出身、他們的背景、他們的過往，特別是在我們中間成長的。有時我們會忽略他們、甚至小看他們。一方面弟兄姊妹要小心對待服侍我們的。另一方面，服侍人的弟兄姊妹相信也總可以得著鼓勵，像當初耶穌在家鄉仍有尊重愛護先知，愛祂的人。

讓我們小心自己的固執，不要以貌取人，也不要因別人的過往，以偏見待他。

Matthew 13:53-57

Jesus is being doubted by the people of his hometown, Nazareth. They saw Jesus only as the son of Joseph, a carpenter . They couldn’t see him as the son of God.

There are tunes we look down on people whom we grew up with. Their upbringings and shortcomings have become our bias. On one hand we need to be careful in treating those who minister. On the other hand those who minister can be encouraged as Jesus encountered the same in His hometown.

Let’s put our bias aside. Don’t focus on the appearance and the past of others.