|
直觀死亡 (傳道書七章2節)
Hon Ming
「往遭喪的家去,強如往宴樂的家去,因為死是眾人的結局,活人也必將這事放在心上。」(傳道書七章 2節)
此篇偶拾不是意在提供答案,而是提出三條問題:
a) 傳道書作者如何看死亡?
b) 你如何看?
c) 你想知道我如何看嗎?
年逾四十之後,我非常重視喪禮,不純因為與哀哭的人同哀哭,而是我喜歡去完之後,心靈上微細的改變,我會對周邊的人有耐性多一點,換言之,溫柔多一點。
我(可惜有效期很短)需要被提醒,終有一天,生命中所有的青與藍,交纏的愛恨,都會灰飛煙滅......
「For death is the destiny of every man; the living should take this to heart. 」“ Ecclesiates 7:2b (NIV) 這個翻譯很好,中文之解讀也就是:正正因為死亡就是每一個人之終局,故此,於有生之年,我們務必將此道理,牢牢銘刻在心版上。
猶太人一直都認為死亡是一股非常強大之權勢,死神若要臨到某人,誰也檔不住。
另一方面,雅歌在和應,八章6-7節:「愛情如死之堅強,眾水不能熄滅。」
編者: 你對這節經文又有何領受?
|