哈巴谷書三章17-19節
神的小僕人

經文:
17 雖然無花果樹不發旺，葡萄樹不結果，橄欖樹也不效力，田地不出糧食，圈中絕了羊，棚內也沒有牛。
18 然而，我要因耶和華歡欣，因救我的神喜樂。
19 主耶和華是我的力量，他使我的腳快如母鹿的蹄，又使我穩行在高處。這歌交與伶長，用絲弦的樂器。

當生命遇上問題，當問題帶給我們難處，當難處仍在，我們如何回應就顯現出我們對神的信心。哈巴谷先知明知敵人將會侵略自己的國家，明知這災難必然臨到，他仍然堅持對神的信心。

無花果樹不發旺，田地不出糧，圈中絕了羊牛，是怎樣的一個狀況？我們都會被環境所影響，當我們看見的都是困境、缺乏、難處，我們會絕望，失去了喜樂。但因着耶和華的同在與應許，我們仍然有盼望，可以以神為樂。

禱告:
天父，在艱困的環境中若能穩行高處，這是神同在的彰顯，是信心的果效。求主賜我們信心，並成為我們的力量。奉耶穌的名禱告，阿們。

Habakkuk 3:17-19

When life is full of problems, when problems come with no solutions, when they never seem to go away, how we respond will indicate our faith. Habakkuk knew that the enemy was coming and they would encounter intense problems, he still trusted God.

What kind of a picture it is when fig tree does not bud, there is no grapes on the vine, and no cattle in the stall. Desperation! It makes us depressed and focus on the deficiency. Yet Habakkuk pondered on God and His gracious provision and he did not lose hope. Treading on heights symbolise our walk with God and the work of faith.