喜樂之地

讀經分享

There is an odd sequence (奇怪的次序)

Michael Chan

你要記念耶穌基督乃是大衛的後裔，他從死裡復活，正合乎我所傳的福音。(提摩太後書二章8節)

這節經文按原文，是將基督從死人中復活放在他出生之前….原文之次序是這樣的：「要記得耶穌基督…..從死人中復活，他是大衛的後裔，這就是我所傳的福音。」

要注意，sonship 此 divine fact (即耶穌基督是神的兒子是神聖的事實)，並不需要透過復活來證明，在耶穌復活之前，甚至在人類歷史發生之前，祂一直是上帝的獨生子，如此一來，此次序之編排，實質上在標示著什麼呢？

有一個可能性就是使徒保羅是要提摩太牢記福音之核心，就是傳那從死人中復活的基督，（羅馬書五: 8、哥林多前書五: 7、十五: 3），意思表達得最直接的是哥林多前書十五章中之其中兩節：「假如基督沒有復活，那麼我們的宣講便是空的，你們的信仰也是空的（14節，思高本）；基督若沒有復活，你們的信就是徒然（17節，新譯本）…..

問題回返到起點，我們所聲稱相信的基督，是一個復活了的基督，但我們為什麼仍然活得那麼誠惶誠恐、驚青，又怕普京（核戰），又怕林鄭（日日變，日日折騰市民的最新防疫措施）…..？

禱告: 親愛的主耶穌，求祢憐憫我們的小信，求祢將福音的真理，包括祢從死裡復活，勝過罪及死亡的大能信息，活化在我們心中，成為我們的信念。奉耶穌的名禱告，阿們。