|
約翰福音十二章27-36節
神的小僕人
經文:
27 我現在心裡憂愁,我說甚麼纔好呢?父阿,救我脫離這時候,但我原是為這時候來的。
28 父阿,願你榮耀你的名,當時就有聲音從天上來說:我已經榮耀了我的名,還要再榮耀。
29 站在旁邊的眾人聽見,就說:打雷了,還有人說:有天使對他說話。
30 耶穌說:這聲音不是為我,是為你們來的。
31 現在這世界受審判,這世界的王要被趕出去。
32 我若從地上被舉起來,就要吸引萬人來歸我。
33 耶穌這話原是指著自己將要怎樣死說的。
34 眾人回答說:我們聽見律法上有話說基督是永存的,你怎麼說人子必須被舉起來呢?這人子是誰呢?
35 耶穌對他們說:光在你們中間,還有不多的時候,應當趁著有光行走,免得黑暗臨到你們,那在黑暗裡行走的,不知道往何處去。
36 你們應當趁著有光,信從這光,使你們成為光明之子。
主耶穌在預言自己將會受害時,表現出人性的真實,祂心裏憂愁,向父神禱告,有聲音從天上來堅固祂、幫助祂。耶穌就在這個時候提醒我們,有耶穌的地方就有光,要趁着有光的時候行在光中。
現今世代黑暗,我們不知道要相信什麼,誰可以相信,多少時候我們也分不清什麼是真,什麼是假,我們需要基督的救恩和祂的真理。在基督的真光中,我們就能行在真理和光明之中,作個光明之子。
John 12:27-36
When Jesus predicted his death, He was sorrowful, and presented the fullness of human nature. He prayed to the Father in Heaven and was strengthened. We are the same, and due to our human weaknesses, we are reminded to stay in the Truth and the Light so that we can be children of God.
The world is full of darkness. There are times we do not know whom and what to believe. Thank God we have Him, our Savior and the Light of the world. We need to learn the Truth and stay in the Light.
|