喜樂之地

希伯來書十章11-18節

神的小僕人

經文:

11 凡祭司天天站著事奉神，屢次獻上一樣的祭物，這祭物永不能除罪。

12 但基督獻了一次永遠的贖罪祭，就在神的右邊坐下了。

13 從此等候他仇敵成了他的腳凳。

14 因為他一次獻祭，便叫那得以成聖的人永遠完全。

15 聖靈也對我們作見證，因為他既已說過，

16 『主說：那些日子以後，我與他們所立的約乃是這樣，我要將我的律法寫在他們心上，又要放在他們的裡面。』

17 以後就說：『我不再記念他們的罪愆，和他們的過犯。』

18 這些罪過既已赦免，就不用再為罪獻祭了。

希伯來書的作者這樣提醒我們，在舊約時代，當人們犯錯，要獻祭贖罪，但這祭物永不能除罪。而今主耶穌為我們一次付上罪價，使我們罪得赦免，是一次永遠的贖罪祭。希伯來書的作者繼續以舊約聖經(上面16-17節)提醒我們，神把他的律法放在我們心裏，並且神的靈住在我們心裏，以致我們能遠離罪惡。

神的拯救是那麼完備，不但我們的罪得赦免，且神安排了聖靈，住在因信稱義的人心裏，常常提醒督責。今天我們願意順從聖靈，就活在真理和永生的路上，否則我們仍然違背上帝，仍在罪中。

Hebrews 10:11-18

In the old times, if we sin, we need to offer sacrifice to redeem our sins. Yet our High Priest Jesus sacrificed Himself once and for all. We are now all forgiven. Yet the writer of the book of Hebrews reminds us that God doesn’t just stop there. He put His laws in our hearts and Holy Spirit is there to stir us up to live a life worthy of our call.

The salvation of God is so complete that He gives us the Laws and the Spirit so that we live the righteous life according to His will. Following the spirit we live in peace and eternity. Or else we still live in sins.