|
以賽亞書48章5-11節
神的小僕人
經文:
5 所以我從古時將這事給你說明,在未成以先指示你,免得你說:這些事是我的偶像所行的,是我雕刻的偶像,和我鑄造的偶像所命定的。
6 你已經聽見,現在要看見這一切,你不說明嗎?從今以後,我將新事就是你所不知道的隱密事,指示你。
7 這事是現今造的,並非從古就有,在今日以先,你也未曾聽見,免得你說:這事我早已知道了。
8 你未曾聽見,未曾知道,你的耳朵從來未曾開通,我原知道你行事極其詭詐,你自從出胎以來,便稱為悖逆的。
9 我為我的名,暫且忍怒,為我的頌讚,向你容忍,不將你剪除。
10 我熬煉你,卻不像熬煉銀子,你在苦難的爐中,我揀選你。
11 我為自己的緣故必行這事,我焉能使我的名被褻瀆,我必不將我的榮耀歸給假神。
上帝對我們這些叛逆的子民,多番忍耐包容,多番試煉,為要改變我們、陶塑我們。只是我們按原有的本性,寧願轉向偶像,也忘記那創造我們、一直保護我們的神。
我們的本性就是叛逆、自我、不順從。以色列人是如此,外邦人是如此,我們也是如此。要治死老我,必須順服上帝,不再任意妄為。神要藉着我們彰顯祂的作為,我們生命的改變就是神最大的作為,神就得著榮耀。
Isaiah 48:5-11
God treats His rebellious people with repeated forgiveness, delayed wrath and forbearance. He has tried to train us and make us into His likeliness. Yet we turn to idols instead to God who always guides and provides.
We are by nature rebellious and treacherous. The Jews are, the pagans and we are. The only way to deal with the stubborn old self is obedience. Obeying God, we deny our ways and lives are transformed. God is glorified through our transformation.
|