喜樂之地

耶利米書十一章9-13節

神的小僕人

經文:

9 耶和華對我說：在猶大人和耶路撒冷居民中，有同謀背叛的事。

10 他們轉去效法他們的先祖，不肯聽我的話，犯罪作孽，又隨從別神事奉他，以色列家和猶大家背了我與他們列祖所立的約。

11 所以耶和華如此說：我必使災禍臨到他們，是他們不能逃脫的，他們必向我哀求，我卻不聽。

12 那時猶大城邑的人，和耶路撒冷的居民，要去哀求他們燒香所供奉的神，只是遭難的時候，這些神毫不拯救他們。

13 猶大阿，你神的數目，與你城的數目相等，你為那可恥的巴力所築燒香的壇，也與耶路撒冷街道的數目相等。

以色列人轉向偶像，敬拜偶像，忘記了那把他們從埃及領出來的神，忘記了神和他們所立的約。上帝嚴厲的責備他們，並警告他們，他們必向神哀求，神卻不聽。

我們每個人心中都有偶像，可能會依靠其他神祇或事物，以防萬一。以防萬一的備胎偶像仍然是偶像。我們以它為大，卻忘記了拯救我們脫離一切禍患的神，就像子女忘記了父母養育他們的深恩厚愛，是多麼傷害父母。

天父，我們將心歸給祢，求祢保守，謝謝您透過您的愛子耶穌基督的救贖與我們立了新約，求祢將祢的律法刻在我們心裡。

Jeremiah 11:9-13

The Israelites turned to worship idols. They forgot God who brought them out of slavery and pain. God warned them seriously about the breaking of covenant, and reiterated that He would not listen to their prayers and calls for rescue.

We all have idols in our heart for which we worship and care. We forget our living God just like a children forget how their parents love and care for them. It hurts God and breaks the covenant.

Let’s turn back to God and give our hearts to Him. Let’s not forget our covenant with Him for He is always here for us.