歷代志下七章11-15節
神的小僕人

經文:
11 所羅門造成了耶和華殿和王宮，在耶和華殿和王宮凡他心中所要作的，都順順利利地作成了。
12 夜間耶和華向所羅門顯現，對他說：我已聽了你的禱告，也選擇這地方作為祭祀我的殿宇。
13 我若使天閉塞不下雨，或使蝗蟲吃這地的出產，或使瘟疫流行在我民中。
14 這稱為我名下的子民，若是自卑，禱告，尋求我的面，轉離他們的惡行，我必從天上垂聽，赦免他們的罪，醫治他們的地。
15 我必睜眼看，側耳聽，在此處所獻的禱告。

當所羅門王造成了聖殿，神向他說: 每當祂降下災禍的時候，若神的子民悔改回轉，自卑禱告，神必定憐憫赦罪，醫治這地。

我們每天都應到神面前，反思自己的行為、思想和意念，在神面前悔改，悔改的意思就是回轉向神。在疫情流行已一年多的今天，這段經文讓我們反省。

禱告: 神啊！願祢藉著這場疫情使全世界的人都更多思考人生，包括時間、死亡、生命的意義等課題。主啊！求祢賜下回轉歸向祢的心，禱告的靈，祈求有更多人回轉歸向祢及蒙祢憐憫赦免。求祢醫治我們的身心靈，醫治我們的地。奉耶穌的名禱告，阿們。

2 Chronicles 7:11-15

When king Solomon finished building the temple, our Lord spoke to him, saying when God sends disaster on earth, He will heal and rescue when His people turn back and repent.

We are all evil, no matter in our thoughts, our acts and intentions. We need to reflect and repent in front of our Lord and recognize our faults and offenses against God and men. God will send spiritual peace, good purposes, direction and godly will, healing our hearts and mind.

Lord we are so unrepentant and rebellious, may You heal us and change us.