馬太福音二十六章69-75節
神的小僕人

經文:
69 彼得在外面院子裡坐著，有一個使女前來說：你素來也是同那加利利人耶穌一夥的。
70 彼得在眾人面前卻不承認，說：我不知道你說的是甚麼。
71 既出去，到了門口，又有一個使女看見他，就對那裡的人說：這個人也是同拿撒勒人耶穌一夥的。
72 彼得又不承認，並且起誓說：我不認得那個人。
73 過了不多的時候，旁邊站著的人前來，對彼得說：你真是他們一黨的，你的口音把你露出來了。
74 彼得就發咒起誓的說：我不認得那個人，立時雞就叫了。
75 彼得想起耶穌所說的話，雞叫以先，你要三次不認我。他就出去痛哭。

主耶穌曾經預言彼得會在雞叫以先三次不認祂，只是彼得當時自視過高，自信滿滿，沒看到自己軟弱的真相。到了在院子被人認出是耶穌的門徒，他便一次比一次更堅定地去否認認識耶穌，當雞啼的時候，他才知道主清楚了解他的軟弱，他便出去痛哭了。

什麼時候我們認清自己的軟弱？就是在困難和挑戰的時候，在害怕和逃避的時候，在心中不能夠信靠主的時候。我們軟弱的真相唯有我們和主知道，若我們能真正面對自己的軟弱，我們就能真正作主的門徒了。

禱告: 神啊，幫助我們更深地認識自己，也更深地認識祢。若我們曾軟弱跌倒，能像彼得一樣再次站起來。我們雖軟弱，但主凡事都能，願主的大能彰顯在我們的生命中。奉耶穌的名禱告，阿們。

Matthew 26:69-75

When Jesus was crucified, the disciples ran away. As predicted Peter was in the court and for three times he progressively determined in denying Jesus. When the rooster crowed, Peter remembered Jesus words, recognizing he was as weak as predicted, he went out and cried.

When are we able to know our own weaknesses? When we are in crisis and challenges, when we are fearful and troubled, when we lose our faith in our God, we can see our vulnerability. Only God knows us and when we can come to deal with our weaknesses, we can become a real disciple.

Lord in me there’s only weakness. Yet in You nothing is impossible.