希伯來書十二章5-13節
神的小僕人

經文:
5 你們又忘了那勸你們如同勸兒子的話，說：『我兒，你不可輕看主的管教，被他責備的時候，也不可灰心。
6 因為主所愛的他必管教，又鞭打凡所收納的兒子。』
7 你們所忍受的，是神管教你們，待你們如同待兒子，焉有兒子不被父親管教的呢？
8 管教原是眾子所共受的，你們若不受管教，就是私子，不是兒子了。
9 再者，我們曾有生身的父管教我們，我們尚且敬重他，何況萬靈的父，我們豈不更當順服他得生嗎？
10 生身的父都是暫隨己意管教我們；惟有萬靈的父管教我們，是要我們得益處，使我們在他的聖潔上有分。
11 凡管教的事，當時不覺得快樂，反覺得愁苦，後來卻為那經練過的人，結出平安的果子，就是義。
12 所以，你們要把下垂的手、發酸的腿、挺起來；
13 也要為自己的腳把道路修直了，使瘸子不至歪腳，反得痊癒。〔歪腳或作差路〕

沒有人喜歡被管教，管教令我們感到心裏不暢快，但沒有管教而作的行為卻常帶來無比的痛苦。上帝對我們的愛就像父母對孩子們的愛，祂不願意看見我們因着罪而受苦，故此祂管教我們，責備我們，改變我們，叫我們活在祂的旨意中。

管教不單是責備，而是出自愛，叫人聽了能感受到責備者全備的關愛和恩典。責備的目的是叫人回轉、行在合宜的事上，這是生命塑造的必經過程。

禱告: 天父，知道祢管教我們是要我們得益處，使我們在祢的聖潔公義上有分。求主幫助我們有一個受教的心，並行在合祢心意的事上。奉耶穌的名禱告，阿們。

Hebrews 12:5-13

No one likes discipline. It does not give us pleasure but feeling of distress and frustrations. God disciplines us out of love and His purpose is to redirect us back to the right track. For the cost of sins is eternal pain not just displeasure.

No one enjoys discipline it is an exercise of control, control of the undesirable and exercise of the rightful. Love is the good purpose of discipline. Lord give us a teachable spirit.