電影筆記: The Power of the Dog (犬山記)(犬之力)
金錄

由影帝Benedict Cumberbatch 主演的電影《The Power of the Dog 》預計是今年奧斯卡的熱門片，但這部電影並不算好看，有點悶。我很欣賞本片的攝影，我一開始即被鏡頭下Montana壯闊的景色吸引了。演員的表現以飾演男主角Phil 的Benedict Cumberbatch 及飾演Peter 的Kodi Smit-McPhee 最為突出，Benedict 的出色演技在意料之中，倒是Kodi Smit-McPhee 令人耳目一新。他的型很特別，非常適合這個角色，舉手投足能帶出陰柔、細膩、冷酷的味道。

本片描述Phil 和George 兩兄弟在美國西北部Montana 州經營家族牧場，某次牧牛途中在一間民宿旅店休息，與獨自經營旅店的寡婦Rose 及她外表陰柔脆弱的兒子Peter相遇。為了不劇透，就不詳述故事，但還是建議等看過電影後再看以下內容。

本片展現人性的複雜悲涼與孤寂，渴望愛與安慰，用相當壓抑隱晦的方式來表達角色內心的情感及彼此間的互動，如果不認真看，很難抓到關鍵點藏在細節中，最重要的例子就是片頭的那段話:「從我父親去世後，我只希望我的母親能幸福的生活，如果我不幫她度過難關，不去救她，我還算什麼男人？」

當Peter 告訴Phil:「我爸說我很堅強」Phil卻不以為然時，我就嗅到這片可能的結局了，最後果不出所料。只是缺乏生物知識的我一開始還不明究理，直到醫生的解說才明白過來。

看完此片的當下，最令我不解的是Peter 讀的下面這節經文: 求你救我的靈魂脫離刀劍，救我的生命脫離犬類 (詩篇 22篇20節)，英文版為: Deliver my soul from the sword； my darling from the power of the dog。這節經文和本片的片名與主題有何關係呢？

這節經文用在電影結尾，它的意思是Phil 的靈魂終於被釋放了？還是Peter 解救了母親和自己，不再承受來自犬類Phil 的覇凌？還是其他？

先簡單介紹一下詩篇22篇。這是一首個人哀歌，作者是距今約三千年的以色列王大衞，內容描述大衛在遭遇敵對者的羞辱及攻擊時的極大痛苦，他呼求天上的神，向其傾心吐意，最終並由抱怨轉為對神的讚美。

此詩篇最特別之處是約一千年後，第14-18節所描述的細節竟然真的全部發生在被釘十架的耶穌基督的身上，故此篇詩篇又被稱為十字架的詩篇。

這部電影引用的經文是第20節。「狗」字在聖經之中往往有嘲笑輕蔑的意思，犬類在此處是指惡人。

片中誰是犬類(the Dog)？強硬霸氣又毒舌的Phil 欺壓弟弟的新婚妻子Rose及她那外表柔弱的兒子Peter，當然可說是犬類，但他的惡主要是言語上的霸凌，還不至於大奸大惡，他更像片中的兔子。而Peter 為了保護母親，不惜用邪惡的力量( The Power of the Dog )來報復，Peter 豈不是更惡的犬類 ? 其實他倆是同一類的人，Peter 更甚之，因其選擇用更殘酷冷血的方式來對待敵對者。更糟糕的是 Peter 讀聖經卻曲解神的話來報復，並有可能他自以為是替天行道，片尾他帶著一抹勝利的微笑是否就是一個暗示？

我認為詩篇22篇20節這節經文用於此片不是一個註解，而是Peter 扭曲的心靈對聖經的曲解誤用。我不知原著有否表達出這樣的意涵，但電影於此顯然表達得太隱晦了。

雖然這個故事是虛構的，但仍可以給我們一些反思。故事的時間點設在1925年，差不多是一百年前。一百年後的今天，同性戀者可以大方出櫃了，但The Power of the Dog ( 邪惡的力量 ) 似是更奸惡險詐。我們不該也不能以惡勝惡，惟願我們像詩人大衞一樣，以信心呼求仰望神的保護和拯救。

附上詩篇22篇全篇經文供參考:
1 〔大衛的詩，交與伶長，調用朝鹿。〕我的神，我的神，為甚麼離棄我，為甚麼遠離不救我，不聽我唉哼的言語。
2 我的神阿，我白日呼求，你不應允，夜間呼求，並不住聲。
3 但你是聖潔的，是用以色列的讚美為寶座的。〔寶座或作居所〕
4 我們的祖宗倚靠你，他們倚靠你，你便解救他們。
5 他們哀求你，便蒙解救，他們倚靠你，就不羞愧。
6 但我是蟲不是人，被眾人羞辱，被百姓藐視。
7 凡看見我的都嗤笑我，他們撇嘴搖頭，說：
8 他把自己交託耶和華，耶和華可以救他吧，耶和華既喜悅他，可以搭救他吧。
9 但你是叫我出母腹的，我在母懷裡，你就使我有倚靠的心。
10 我自出母胎就被交在你手裡，從我母親生我，你就是我的神。
11 求你不要遠離我，因為急難臨近了，沒有人幫助我。
12 有許多公牛圍繞我，巴珊大力的公牛四面困住我。
13 他們向我張口，好像抓撕吼叫的獅子。
14 我如水被倒出來，我的骨頭都脫了節，我心在我裡面如蠟鎔化。
15 我的精力枯乾，如同瓦片，我的舌頭貼在我牙床上，你將我安置在死地的塵土中。
16 犬類圍著我，惡黨環繞我，他們扎了我的手，我的腳。
17 我的骨頭，我都能數過，他們瞪著眼看我。
18 他們分我的外衣，為我的裡衣拈鬮。
19 耶和華阿，求你不要遠離我，我的救主阿，求你快來幫助我。
20 求你救我的靈魂脫離刀劍，救我的生命脫離犬類，〔生命原文作獨一者〕
21 救我脫離獅子的口，你已經應允我，使我脫離野牛的角。
22 我要將你的名傳與我的弟兄，在會中我要讚美你。
23 你們敬畏耶和華的人，要讚美他，雅各的後裔，都要榮耀他，以色列的後裔，都要懼怕他。
24 因為他沒有藐視憎惡受苦的人，也沒有向他掩面，那受苦之人呼籲的時候，他就垂聽。
25 我在大會中讚美你的話，是從你而來的，我要在敬畏耶和華的人面前還我的願。
26 謙卑的人必吃得飽足，尋求耶和華的人必讚美他，願你們的心永遠活著。
27 地的四極都要想念耶和華，並且歸順他，列國的萬族，都要在你面前敬拜。
28 因為國權是耶和華的，他是管理萬國的。
29 地上一切豐肥的人，必吃喝而敬拜，凡下到塵土中不能存活自己性命的人，都要在他面前下拜。
30 他必有後裔事奉他，主所行的事必傳與後代。
31 他們必來把他的公義傳給將要生的民，言明這事是他所行的。