創世記11章1-9節
神的小僕人

經文:
1 那時，天下人的口音言語，都是一樣。
2 他們往東邊遷移的時候，在示拿地遇見一片平原，就住在那裡。
3 他們彼此商量說：來吧，我們要作磚，把磚燒透了。他們就拿磚當石頭，又拿石漆當灰泥。
4 他們說：來吧，我們要建造一座城，和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名，免得我們分散在全地上。
5 耶和華降臨要看看世人所建造的城和塔。
6 耶和華說：看哪，他們成為一樣的人民，都是一樣的言語，如今既作起這事來，以後他們所要作的事，就沒有不成就的了。
7 我們下去，在那裡變亂他們的口音，使他們的言語，彼此不通。
8 於是耶和華使他們從那裡分散在全地上，他們就停工，不造那城了。
9 因為耶和華在那裡變亂天下人的言語，使眾人分散在全地上，所以那城名叫巴別。〔就是變亂的意思〕

有些時候我們好像真的不能了解上帝的作為。當人類為自己建造巴別塔，上帝從天上觀看，並下來擾亂了他們的言語，使他們分散不可聚居。上帝為何如此呢？難道祂嫉妒人類的團結嗎？

團結是好的，上帝喜歡的，但同心去違背上帝，卻不是神的心意。當時的人建造通天的巴別塔，為要傳揚自己的名，建立自己的帝國，他們要像神一樣，就像伊甸園裏的始祖，也是為了要像神一樣能知道善惡，就違背了上帝。

一個慈愛的父親不願他的孩子作惡都會阻止孩子，何況神是鑑察人心的神，祂為了阻止我們集體犯罪，出手干預我們。

主啊！願我們永遠都尊祢為大，願任何自高自大想要自立為神的計謀與霸權早日被拆毀，奉耶穌的名禱告，阿們。

Genesis 11:1-9

It is sometimes hard to understand the doing of God. At the time of the building of the tower of Babel, men wanted to build a tower to create a name for themselves. God disliked it and He came down to scatter them and confuse their languages. Why did God do this, was He jealous or something?

God loves unity but He does not want us to be united in disobedience. Men wanted to build the Tower of Babel to create a name as great as God. They were doing the same thing as Adam and Eve in the garden of Eden, that is disobedience.

God interferes to stop us from sinning. It is just the same as a loving father trying to stop his son from doing evil.