約翰福音四章46-54節
神的小僕人

經文:
46 耶穌又到了加利利的迦拿，就是他從前變水為酒的地方，有一個大臣，他的兒子在迦百農患病。
47 他聽見耶穌從猶太到了加利利，就來見他，求他下去醫治他的兒子，因為他兒子快要死了。
48 耶穌就對他說：若不看見神蹟奇事，你們總是不信。
49 那大臣說：先生，求你趁著我的孩子還沒有死，就下去。
50 耶穌對他說：回去吧，你的兒子活了。那人信耶穌所說的話，就回去了。
51 正下去的時候，他的僕人迎見他，說他的兒子活了。
52 他就問甚麼時候見好的。他們說：昨日未時熱就退了。
53 他便知道這正是耶穌對他說你兒子活了的時候，他自己和全家就都信了。
54 這是耶穌在加利利行的第二件神蹟，是他從猶太回去以後行的。

大臣的兒子病了，就去求耶穌醫治。耶穌知道這個世代總要看到神蹟才相信，祂告訴這父親，他的兒子好了。這個父親因耶穌的話就信了，在回去的途中，知道自己的兒子已經痊癒了。

我們在禱告中是否仍在等待、
焦慮不安、半信半疑呢？當我們在禱告等候的時候就相信神，就像這位父親一樣，神的作工便開始。

信心的一步是放手相信神，在神的應許實現之前已經相信是真正的相信。

John 4:46-54

A royal official heard about Jesus in Galilee, he went to seek help from Jesus for his son was sick. Jesus knew our little faith and He performed miracle. As Jesus told the father that He would heal his son, the father believed and returned home. On his way, his son recovered.

What is faith? Faith is believing before what we ask for is realised. Very often we pray and we repeat our request as if God doesn’t hear them. When we believe, we can praise God while waiting for answers. When the royal official believed and returned home, his son was healed.

The first step of faith is letting go and letting God. Believing is faith before promises of God are realised.