哥林多後書五章14-21節
神的小僕人

經文:
14 原來基督的愛激勵我們，因我們想一人既替眾人死，眾人就都死了。
15 並且他替眾人死，是叫那些活著的人不再為自己活，乃為替他們死而復活的主活。
16 所以我們從今以後，不憑著外貌〔原文作內體本節同〕認人了，雖然憑著外貌認過基督，如今卻不再這樣認他了。
17 若有人在基督裡，他就是新造的人，舊事已過，都變成新的了。
18 一切都是出於神，他藉著基督使我們與他和好，又將勸人與他和好的職分賜給我們。
19 這就是神在基督裡，叫世人與自己和好，不將他們的過犯歸到他們身上，並且將這和好的道理託付了我們。
20 所以我們作基督的使者，就好像神藉我們勸你們一般，我們替基督求你們與神和好。
21 神使那無罪的，〔無罪原文作不知罪〕替我們成為罪，好叫我們在他裡面成為神的義。

上帝藉着耶穌基督，使我們與祂和好，就藉此叫我們可以得着一個新的身份、新的前程、新的盼望。故此我們說在基督裏我們都是新造的人，舊事已過都變成新的了，這句說話對我們這些蒙恩的罪人，是極大的恩典，因為一切過犯都得了赦免。

由此可見我們都被神的愛所激勵，可以重新開始，可以與神和與人和好，這就是保羅所說新造的人新的生命、新的生活，也是上帝給我們信徒最大的應許。故此我們若和別人仍有嫌隙，今天在基督裏都可以復和了。

新造的人可以有新的關係和新的方向。

2 Corinthians 5:14-21

In Christ we are all made anew, the past we’re gone, everything was made new. It gives us new opportunity and new hope, especially for us who have a hurtful and unpleasant past. For Christ has redeemed us, all forgiven, and He makes each of us a new person.

What we can see is that salvation is love from God that compels us to start anew. We have been reconciled to God and we can also make reconciliation with other people. What a blessing!

We are made new in Christ and we can have new relationship and direction.