約翰福音11章1-6節
神的小僕人

經文:
1 有一個患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是馬利亞和他姐姐馬大的村莊。
2 這馬利亞就是那用香膏抹主，又用頭髮擦他腳的，患病的拉撒路是他的兄弟。
3 他姊妹兩個就打發人去見耶穌說：主阿，你所愛的人病了。
4 耶穌聽見就說：這病不至於死，乃是為神的榮耀，叫神的兒子因此得榮耀。
5 耶穌素來愛馬大，和他妹子，並拉撒路。
6 聽見拉撒路病了，就在所居之地，仍住了兩天。

從這段經文我們來看主耶穌在聽見拉撒路病了的時候的反應。主耶穌雖然說明拉撒路不至於死，但卻出奇地沒有即時到達拉撒路病的地方，反而在自己的地方又住了兩天。

有時面對生命的困難，我們也會感到無助，感覺上帝沒有幫助我們，上帝仍然住在自己的地方。但拉撤路的故事告訴我們上帝沒有放棄我們，也沒有停止愛我們，在我們困難的時候，祂正在教導我們忍耐、相信和等候的功課。

也許神未有動工，又或許祂正在動工，只是我們不知道，我們只管相信祂吧！

John 11:1-6

When Jesus heard about Lazarus’ sickness, He stayed at where He was for 2 days, not going to see him though he promised that Lazarus would not die.

We may have hard times when we feel helpless and God is quiet. God is up there not offering any help. What we learn from the story of Lazarus is that God never forsakes us. He is waiting to deliver us, and is training us to be patient, to wait and to trust Him.

When we think that God is silent, or when He may be working but we don’t know, just trust Him.