搞壞了(約書亞記七章25節)
Michael Chan

約書亞記 7章25節
約書亞說：你為甚麼連累我們呢？今日耶和華必叫你受連累。於是以色列眾人用石頭打死他，將石頭扔在其上，又用火焚燒他所有的。〔他所有的原文作他們〕

約書亞記七章25節，短短一節聖經用了同一個動詞” 連累”兩次， 那是約書亞對亞干的責備：「你為什麼把我們”搞壞” (呂振中譯本...」（今天永恆主必搞壞你？呢）עָ כַ ר)

一子錯，滿盤皆落索。象棋，每行一步，大約有卅五個可能性。將領亞干在攻耶利哥城（首戰）見到悅自 己眼目之戰利品，也就私下落格，結果導致下一戰 （艾城之戰）全軍敗北，歸根究底的原因，端繫於他生命的態度，他當上帝的話是耳邊風...

那可曾是你自己生活的經驗呢？ 在我們的生命中，我們往往會當上帝的話是耳邊風... 那是愚不可及的一件事。

如何可以反其道而行，浸在上帝的道中，你可曾細想？

編者：求主憐憫幫助我們。