路加福音十七章11-19節
神的小僕人

經文：
11 耶穌往耶路撒冷去，經過撒馬利亞和加利利。
12 進入一個村子，有十個長大痲瘋的，迎面而來，遠遠地站着，
13 高聲說：「耶穌，夫子，可憐我們吧！」
14 耶穌看見，就對他們說：「你們去把身體給祭司察看。」他們去的時候就潔淨了。
15 內中有一個見自己已經好了，就回來大聲歸榮耀與神，
16 又俯伏在耶穌腳前感謝他；這人是撒馬利亞人。
17 耶穌說：「潔淨了的不是十個人嗎？那九個在哪裏呢？
18 除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀與神嗎？」
19 就對那人說：「起來，走吧！你的信救了你了。 」

主耶穌醫治了十個患大麻瘋的人，只有一個回來感謝祂，且這人是個撒馬利亞人。路加特別提到這件事，是要告訴我們，神有能力醫治我們，但更重要的是當我們懂得感恩，我們才能得着全人的醫治。

主耶穌對這個回來道謝的人說：你的信救了你，說明主的醫治不單是肉身的醫治，乃是心靈和靈魂的拯救。

禱告：
親愛的主耶穌，願我們都做懂得感恩的人，願神的恩典與作為繼續彰顯，祢的醫治臨到我們的身心靈，使我們全人得醫治。奉耶穌的名禱告，阿們。

Luke 17:11-19

The healing of the ten leprosy inspires us to have a thankful heart. Out of the ten healed, only one of them, the Samaritan, returned to Jesus and thanked Him. His thankful heart made him totally well and healed. Thankfulness is the clue to total healing and God’s continuous gracious mercy.

God heals not only our body, but our spirit and soul. As Jesus says to the thankful
Samaritan, “your faith has made you well”, He is encouraging us to be always thankful, which is how we are completely healed and God’s saving grace continues.

Thankfulness is powerful for it strengthens our faith and God’s doing in us.