詩篇107篇23-36節
神的小僕人

經文：
23 在海上坐船， 在大水中經理事務的，
24 他們看見耶和華的作為， 並他在深水中的奇事。
25 因他一吩咐，狂風就起來， 海中的波浪也揚起。
26 他們上到天空，下到海底； 他們的心因患難便消化。
27 他們搖搖晃晃，東倒西歪，好像醉酒的人； 他們的智慧無法可施。
28 於是，他們在苦難中哀求耶和華， 他從他們的禍患中領出他們來。
29 他使狂風止息， 波浪就平靜。
30 風息浪靜，他們便歡喜； 他就引他們到所願去的海口。
31 但願人因耶和華的慈愛 和他向人所行的奇事都稱讚他。
32 願他們在民的會中尊崇他， 在長老的位上讚美他！
33 他使江河變為曠野， 叫水泉變為乾渴之地， 34 使肥地變為鹼地； 這都因其間居民的罪惡。 35 他使曠野變為水潭， 叫旱地變為水泉。
36 他使飢餓的人住在那裏， 好建造可住的城邑

人總是在困難和絕路的時候才想到上帝，那時候他們呼求神，神就拯救他們，叫他們在風浪之中得着平安。這樣的經歷叫人知道自己能力的限制，我們需要神。

詩人特別提到神的無所不能，祂能平靜風浪，也能把缺乏變為豐富，沙漠變為泉源。只是人的自我常常放棄轉向神。當我們轉向神，我們的心態和意念也會改變。

禱告：
天父，常常要等到事情不在我們的控制之下，我們才知道神掌管一切，這是我們的無知和軟弱，求主憐憫。我們不要等到走投無路時才轉向祢，我們現在就需要祢。求主轉變我們的心態和意念，求祢在我們生命中掌權做王，在曠野開道路，在沙漠開江河。奉耶穌的名禱告，阿們。

Psalm 107:23-36

When people encounter difficulties, we realize we are unable and will turn to God. When we cry out to the Lord, He comes to our rescue, and save us from the wind and storms. This sort of experience helps us acknowledge our limitation and recognize the mighty power of God.

The psalmist highlights what God can do. He can calm the rough sea, turn the flowing springs to thirsty lands, the desert into pools of water. We are just too ignorant and we forget to turn to God for relief. When we turn to Him, things change.

When things aren’t within our control, we realize God is sovereign. How ignorant we are!