路加福音五章12-16節
神的小僕人

經文：
12 有一回，耶穌在一個城裏，有人滿身長了大痲瘋，看見他，就俯伏在地，求他說：「主若肯，必能叫我潔淨了。」
13 耶穌伸手摸他，說：「我肯，你潔淨了吧！」大痲瘋立刻就離了他的身。
14 耶穌囑咐他：「你切不可告訴人，只要去把身體給祭司察看，又要為你得了潔淨，照摩西所吩咐的獻上禮物，對眾人作證據。」
15 但耶穌的名聲越發傳揚出去。有極多的人聚集來聽道，也指望醫治他們的病。
16 耶穌卻退到曠野去禱告。

這段經文記載主耶穌怎樣醫治一個麻瘋病病人。患病的人到耶穌面前求主醫治，耶穌動了慈心，說：「 我願意，你潔淨了吧！」 他就立刻潔淨了，得着醫治了。

這明顯是一個神蹟，但主耶穌在神蹟之後，卻安靜的回到父上帝的面前，因為祂知道唯有在安靜中，才能有力向前。我們的生命豈不也應如此？每天忙忙碌碌，為生活、為家庭、為服事、為自己，到底我們忽略了什麼呢？

安靜在神面前才能找到真正的方向。得力在乎平靜安穩，

禱告：
親愛的主耶穌，願祢今天仍然行醫治的神蹟在我們及病人的身上。又祢行完神蹟後常是退到曠野去禱告，讓我們看見: 多花時間安靜在神面前也是我們最需要的。我們得力在乎平靜安穩。求主祝福我們每一天的生活，行路有光，作工得息，享受主的同在。奉耶穌的名禱告，阿們。

Luke 5:12-16

The passage narrates how Jesus healed a man with leprosy. The man pleaded Jesus and Jesus graciously healed him saying,” I am willing”, “be clean”. The man was then healed.

It is a miracle and Jesus did not boast what He can do. Instead he quietly withdrew to a lonely place to pray. Loneliness is our time for God and for us to renew our strength. We are busy with life, for work for family, and for ministry. Do we have time for God?

In quietness and trust is our strength. Have quiet time with our Lord.