約翰福音15章9-11節
神的小僕人

經文：
9 我愛你們，正如父愛我一樣，你們要常在我的愛裡。
10 你們若遵守我的命令，就常在我的愛裡，正如我遵守了我父的命令，常在他的愛裡。
11 這些事我已經對你們說了，是要叫我的喜樂存在你們心裡，並叫你們的喜樂可以滿足。

多少人生的遭遇都是叫人掙扎和困苦的，要喜樂真的不容易。主耶穌告訴我們，祂活在我們心裏面，神的愛在我們心中，我們才能得着真正的滿足喜樂。

我們可以在生活中找到歡愉，給自己買一份禮物，吃一頓豐富的晚餐，和朋友歡樂相聚，或收到一份心儀的禮物，完成了一個重要的任務，孩子們給我們的安慰等等，但這一切都只給我們一些短暫的快樂和滿足，真正的滿足是主耶穌在我們心裏面的愛。

禱告：
親愛的主耶穌，我們願意活在神的愛裡。求主幫助我們和祢建立個人的關係，聽從祢的話，因此我們便得著真正的滿足喜樂。 奉耶穌的名禱告，阿們。

John 15:9-11

We are constantly dealing with challenges and struggles in life. It is hard to feel joyful always. Jesus tells us that we can only find joy when He lives in us. When we obey, He lives in us and fill us with joy.

We may be happy when we get ourselves a present, a good meal, a great gathering with friends or the love of our children or love ones. However they are temporary. The constant love we can get is love of God that last and satisfy us.

Obey and live in Him, and He promises to fill us with joy.